بشكل متناسق بالانجليزي

• concordantly

• متناسق    adj. coordinated, ...
• بشكل متناسب    commensurably; pro ...
• بشكل فاسق    dissolutely; lasci ...

أمثلة

1. Yeah, and it fits him really nicely,
   ,نعم, وهي تتناسب معه بشكل متناسق
2. Yes, but was it symmetrical?
   صحيح, لكنها كانت بشكل متناسق؟
3. There is a great deal of speculation in the physics community as to the modifications that might be needed to both general relativity and quantum mechanics in order to unite them consistently.
   هناك مقدار كبير من التكهن في المجتمع الفيزيائي حول التعديلات التي قد تحتاجها النسبية العامة وميكانيكا الكم لكي يتم توحيدهما بشكل متناسق.
4. There is a great deal of speculation in the physics community as to the modifications that might be needed to both general relativity and quantum mechanics in order to unite them consistently.
   هناك مقدار كبير من التكهن في المجتمع الفيزيائي حول التعديلات التي قد تحتاجها النسبية العامة وميكانيكا الكم لكي يتم توحيدهما بشكل متناسق.
5. It includes features intended to support programs that could perform general problem solving, such as lists, associations, schemas (frames), dynamic memory allocation, data types, recursion, associative retrieval, functions as arguments, generators (streams), and cooperative multitasking.
   وتشمل سمات تدعم برامج حل المشكلات العامة، بما في ذلك من قوائم، الأفكار المرتبطة ببعضها البعض، المخططات (الأطر)، التخصيص الحركى للذاكرة، وأنواع البيانات، واستدعاء ذاتي، الاسترجاع المترابط، الوظائف مثل القيم، والمولدات الكهربائية (تيارات)، والقيام بمهام متعددة بشكل متناسق.